Чтобы воспользоваться онлайн-сервисом и перевести с английского на русский, достаточно кликнуть на вот эти кнопки:
Google Translate и Yandex Переводчик – удобные программы для перевода текста любой тематики и сложности. У них простой, интуитивно понятный интерфейс и огромный арсенал дополнительных возможностей.
Особенности переводчика Google Translate
- Перевод текста до 5000 символов.
- Доступны более 100 языков.
- Возможность голосового ввода текста. Для этого нажмите значок динамика в нижнем углу текстового поля.
- Распознавание языка. Если вы просто вставите текст в окно для перевода, сервис попробует определить язык самостоятельно и отобразит результат во втором поле. Если Google не может угадать исходный язык, просто кликните стрелку списка рядом с обнаруженным языком и выберите правильный. Вы также можете изменить переведенный язык, щелкнув стрелку вниз слева от синего поля ввода.
Выбор требуемого языка в сервисе Google Translate - Возможность прослушать текст. В правом нижнем углу текстового окна есть значок динамика. Кликнув по нему, вы сможете прослушать исходный текст или перевод.
- Перевод целой веб-станицы. Чтобы сделать это, скопируйте и вставьте URL-адрес страницы, которую вы хотите перевести в первом окне. Нажмите ссылку на URL во втором окне. Затем Google должен перевести и отобразить страницу на переведенном языке.
Пример перевода интернет-страницы
Имейте в виду, что будет транслироваться только прямой текст. Любой текст, который фактически встроен как часть изображения или другого объекта, останется на исходном языке.
- Перевод рукописи. Напишите стилусом неизвестное слово в нужном окне, Google его распознает и выдаст перевод.
- Офф-лайн перевод. Пока существует только в мобильном приложении.
Специфика Яндекс-переводчика
Функционал Yandex-переводчика практически не отличается от аналогичного сервиса Google.
- База на 95 языков.
- Перевод надписи на фотографии.
- Голосовой ввод текста.
- Перевод интернет-страницы.
- Подробные словари. Можно определить не только перевод слова, но и его значение.
Если предложенный перевод вам не подходит, всегда можно выбрать синоним из обширного списка ниже текстового поля
Небольшие различия между сервисами Гугл и Яндекс не относятся к качеству перевода. Обе программы одинаково хорошо справляются с переводом с английского на русский язык.